lunes, agosto 20, 2012

Ojo con la traducciòn automàtica...grandes tetas..

La pàgina original

Great tits join forces to defend neighbours' nests

http://planetearth.nerc.ac.uk/news/story.aspx?id=1269

y la traducciòn hace que unos pàjaritos parezcan obscenos

Grandes tetas unen sus fuerzas para defender los nidos vecinos

http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://planetearth.nerc.ac.uk/news/story.aspx%3Fid%3D298

No hay comentarios: